Bienvenue! Welcome! 2011

NATATION
Félicitation à léquipe de natation pour un grand succès dans la finale de section.  Ils ont terminé 6ieme et demeureront dans la section B.  De plus, 18 nageurs ont qualifiés pour la finale.  Fantastique.  

Competition de nage synchronisé

L'équipe de nage synchronisé a bien réussit durant la compétition de nageur d'été en finissant 10e, 18e et 22e dans leurs divisions avec jusqu'à 32 équipes.

PLONGEON

L'équipe de plongeon on gagné la section "B" et remonte dans la section "A" pour 2012.  Félicitation.

WaterPolo

Une saison amusante pour le WaterPolo.  On reprends l'année prochaine.

Réunion de fin de saison

La rencontre de fin de saison aura lieu le 29 september à 19:00 à l'Omni Centre.  SVP soyez parmis nous pour revoir la saison, les finances et pour votre aide pour planifier l'année prochaine avec le départ de 2 membres clés du committée.  Pour des questions ou clarification, SVP écrire au: piscine_pincourt@yahoo.ca

 

 SWIMMING
Congratulations to the swim team for a great section finals resulting in us staying in Section B for next year.  Furthermore 18 swimmers and 4 relay teams have qualified for Finals.  Great job.

Summer Synchro Meet

The Synchro teams did a great job at the summer swim meet finishing 10th, 18th and 22nd in their divisions of up to 32 teams.

DIVING

The dive team did a fantastic job at finals to win the "B" section and will be moving back up to "A" for 2012.  Congratulations.

Waterpolo.

A great season was had in WaterPolo and we look forward to next year. 

 
Annual General Meeting (AGM).

Our AGM will be held at the Omni Center on September 29th at 7:00pm.  We will be reviewing the season, the finances as well as looking forward to next year.  We will need your help as we need to replace 2 key members who are leaving the committee.  If you have any questions, please don't hesitate to contact us as: piscine_pincourt@yahoo.ca


Nos Commanditaires - Our Sponsors

Académie de danse Elite Dance Academy - Ile Perrot Pharmaprix - Suzanne Fradet - Pincourt
Taglin International - Dorval Tim Horton’s - Pincourt
Annie's Resto Bar - Ste Anne de Bellevue Kaffeccino - Faubourg de l’Ile
Elaine & Glenn Keeble Vortex International - Barbara Lapierre
Cynthia Fitzmaurice Avon - Heidi Whipple
Avon - Betty Wohler Varia - Sharon Vreedenberg
Les Aliments M&M Meats Shops, Ile Perrot Epicure Selections - Cara Whipple
Home Baking - Frances Whipple Remember Newvember - Jennifer Bogart
Bingo de la Presqu'ile  Just Me Paper Prints - Elena Roussakis

 

 


 

Pincourt Pool 2011 Description of Aquatic Clubs
Swimming;    Groups:  8 & under,   9-10,   11-12,   13-14,   15 & over
 
1.      5 practices a week:
2.      FOR ALL:  Monday, Wednesday, Friday at 11h45-12h45  & Tuesday, Thursday at 4h30-5h30
3.      Swim meets every Wednesday night warm-up at 6h30
4.      Section Finals Saturday August 13th 2011
5.     Finals Saturday August 20th 2011
 
Diving;     Groups: Beginner/ Advanced:   8 & under,   9-10,   11-12,   13-14,   15 & over 
           
1.      Up to 5 practices a week:
2.      Beginner: Monday, Wednesday, at 10h15-11h15 & Tuesday, Thursday at 9h-10h; Friday at 11h45-12h45
3.      Advanced: Monday, Wednesday, at 11h 15-12 h15 & Tuesday, Thursday at 10h-11h; Friday at 11h45-12h45
4.      Dive Meets every Sunday morning warm-up usually at 8:30 am
5.      Novice Dive meet August 1st at Western Lachine
6.      Diving Finals: August 21st Pointe Claire Village Pool (PVPC)
 
Synchronized swimming;   Junior- > age: 12 & under/ Senior- > age: 13 & over
 
1.      2 practices a week
2.      Junior: Monday & Wednesday 9h-9h45   > age: 12 & under
3.      Senior: Monday & Wednesday 9h50-10h35   > age: 13 & over
4.      COMPETITION: Summer Synchro Meet August 11th Western Lachine Pool
5.      ** Needed: Synchro nose plugs, bathing suit (all synchro girls must have the same bathing suit additional cost)
 

Water-Polo:  

   

1.      Junior                Tuesday & Thursday 11h45-12h30 
                                 (born in 1998 or later/13 yrs & under);    

2.       Senior           Tuesday & Thursday 11h-11h45                  

                                 (born 1994 to 1997 - 14 to 17yrs);    Tuesday & Thursday 11h-11h45

3.      All other games are going to be scheduled on Thursday nights from 8h15-9h15   
 
 
Leadership Lifeguard Program (LLP) :   2 times a week : Ages 12yrs old & over
 
1.      Tuesday from 11h45-12h45 MEETING for upcoming week
2.      Thursday from 11h45-12h45 Preparation and lifeguarding skills learned
3.      Participation at every event is needed 
4.      Bake sales, help with sugar shack, help with events, help at swim meets, dive meets, picture day, movie nights… Raising money for their LLP activities at the end of the summer (movies, sweatshirts, sweatpants, water-slides…)
Piscine de Pincourt 2011 descriptions des activités du club aquatique
 
Natation; Groupes: 8 ans et moins, 9-10, 11-12, 13-14, 15 et plus

1. 5 entraînements par semaine:
2. POUR TOUS:lundi, mercredi, vendredi à 11h45-12h45 et mardi, jeudi, à 4h30-5h30
3. Compétition tous les mercredi soirs, réchauffement à 18h30
4. Finales de section; samedi le 13 août 2011
5.
Finales; samedi le 20 août 2011

Plongeon; groupes: débutants/avancés: 8 ans et moins, 9-10, 11-12, 13-14, 15 et plus
             
1. Jusqu'à 5 entraînements par semaine:
2.
Débutant: lundi, mercredi, à 10h15-11h15 et mardi, jeudi, à 9h-10h; vendredi à 11h45-12h45
3. Avancé: lundi, mercredi, à 11h 15-12 h15 et le mardi et jeudi, à 10h-11h; vendredi à 11h45-12h45
4. Compétitions de plongeon tous les dimanches matin, échauffement normalement à 8h30

5. Compétition des plongeurs d’été le 1er août à la piscine de Western Lachine
6. Finale de plongeon: 21 août à la piscine du Village de Pointe-Claire (PVPC)

La nage synchronisée; Junior->: 12 ans et moins / Senior->: 13 et plus

1. 2 pratiques par semaine
2. Junior: lundi et mercredi 9h-9h45
3. Senior: lundi et mercredi 9h50-10h35
4.
Compétition: « summer synchro meet » le 11 août à la piscine de Lachine Ouest
5. ** Équipement nécessaire: pince-nez, maillot de bain (toutes les filles synchro doivent avoir le même maillot de bain, donc il y a un coût supplémentaire)

Water-Polo: 2 pratiques par semaine  Junior->: 13 ans et moins / Senior->: 17 et moins

1. Junior         mardi et jeudi 11h45-12h30

                       (nés en 1998 ou après /13 ans et moins)

2. Senior         mardi et jeudi - 11h00 - 11h45 

                       (nés entre 1994 et 1997  / entre 14 et 17 ans) mardi et jeudi 11h-11h45                   

5. Toutes les autres parties vont être organisées les jeudis soirs de 20h15-21h15

Leadership Lifeguard Program (LLP):  2 fois par semaine: Age 12 ans et plus

1. Mardi de 11h45-12h45 Rencontre pour la semaine suivante
2. Jeudi de 11h45-12h45 Préparation et enseignement des compétences en surveillance aquatique
3. La participation à chaque événement est nécessaire.
4. Ventes de gâteaux, aide à la cabane à sucre, de l'aide aux événements, l'aide aux compétitions de natation, de plongeon, journée de la photo, la soirée cinéma ... Collecter des fonds pour leurs activités LLP à fin de l'été (films, coton watté, pantalon sport, glissade d’eau ...)

 

   

 

 

 

Pour reçevoir nos bulletins par courriel

To receive our bulletins by e-mail


 Merci à tous nos bénévoles!
Thanks to all our volunteers!