Bain Libre - Free Swim - 2010
|
Présaison - Pre-season
le 5 juin au 23 juin - June 5 to June 23
|
lundi - vendredi
Monday - Friday |
16h - 19h
4:00 - 7:00 p.m. |
|
samedi - dimanche
Saturday - Sunday |
13h - 19h
1:00 - 7:00 p.m. |
|
| |
Saison régulière - Regular Season
le 24 juin au 15 août
|
Lundi, mercredi**, vendredi, samedi, dimanche
Monday, Wednesday**, Friday, Saturday, Sunday |
13h - 20h*
1:00 - 8:00 p.m.* |
|
Mardi, jeudi
Tuesday, Thursday |
13h - 16h30
1:00 - 4:30 p.m. |
17h45 - 20h*
5:45 - 8:00 p.m.* |
| |
Après saison - Post season
le 17 au 23 août - August 17 to 23
|
lundi - dimanche
Monday - Sunday |
13h - 19h ??
1:00 - 7:00 p.m. ?? |
|
| |
Renseignements supplémentaires - Additional Information
|
|
* Juillet: ouverte jusqu'à 21 h si la température le justifie et s'il y a plus de 10 baigneures dans la piscine.
* July: open until 9:00 p.m. if the weather warrants it, and if there are more than 10 swimmers in the pool.
|
|
** Les mercredis suivants la piscine ne sera pas ouverte le soir: le 14 juillet; le 4 août, le 11 août .
** On the following Wednesdays the pool will not be open in the evening: July 14, August 4, August 11.
(Compétition de natation - swim competition)
|
|
|
